Those visiting the graves of family members have noticed a strange and growing phenomenon in local cemeteries of late – decorative stones being removed from the graves. And the culprits, it seems, are none other than birds, as a monumental sculptor explains