Daughter of Donegal road victim says ambulance delay could have cost her her life