Bree slams right-wing media control in row over President’s statement on Fidel Castro